tighten (one's) purse strings

Translations
затянуть пояса
After losing his job, he had to tighten his purse strings.
После потери работы ему пришлось затянуть пояса.
Definitions
To become more frugal or cautious with spending money, often in response to financial constraints or the need to save.